Tłumaczenia dla hasła „imponujące“ w polsko » niemiecki słowniku

imponujące osiągnięcia

imponierende Leistung[en]

on ma na swoim koncie wcale imponujące osiągnięcie

er konnte einen beeindruckenden Erfolg verbuchen

Tłumaczenia dla hasła „imponujące“ w niemiecko » polski słowniku

Eindrücklichkeit

imponujące wrażenie r.n.

eine satte Leistung

imponujące osiągnięcie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tempo prac nad nowym samolotem nie było zbyt imponujące.

pl.wikipedia.org

Po obu stronach grani widoki na leżące poniżej imponujące, zawalone kamiennym gruzowiskiem i niemal pozbawione jakiegokolwiek życia kotły polodowcowe.

pl.wikipedia.org

Najczęściej pojawiającymi się liczbami w tych wyliczeniach jest imponujące osiemdziesiąt i nie mniej imponujące czterdzieści dziewięć filmowych obrazów.

pl.wikipedia.org

Ściany jaskini pokryte są interesującą szatą naciekową, na stropach wiszą ogromne ilości stalaktytów, a z dna jaskini wyrastają imponujące stalagmity.

pl.wikipedia.org

Posiada wprawdzie stosunkowo mały głowotułów, ale za to ma imponujące odnóża.

pl.wikipedia.org

Dąb szypułkowy jest symbolem długowieczności, dostojeństwa i siły – żyje najdłużej z polskich drzew liściastych i osiąga imponujące rozmiary.

pl.wikipedia.org

Zwraca również uwagę na „znaczącą liczbę” witraży, które określa jako „imponujące” i „charakteryzujące się bogactwem ciekawych i wartych zobaczenia elementów”.

pl.wikipedia.org

Niektóre gatunki termitów budują imponujące gniazda zwane termitierami.

pl.wikipedia.org

Z zewnątrz katedra sprawia wrażenie konstrukcji stosunkowo prostej i surowej, natomiast jej wnętrze jest imponujące i ewokuje średniowieczną atmosferę.

pl.wikipedia.org

Pozostałości opisywane są jako imponujące, odnaleziono m.in. zachowaną fosę o głębokości dochodzącej do 5,5 m.

pl.wikipedia.org