Tłumaczenia dla hasła „infekcję“ w polsko » niemiecki słowniku

być odpornym na infekcje

gegen [gewisse] Infektionen immun sein

Tłumaczenia dla hasła „infekcję“ w niemiecko » polski słowniku

übertragen

wywoływać [f. dk. wywołać] infekcję

seine Anfälligkeit für Infekte

jego podatność na infekcje

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Powyżej 16 tygodnia życia kociąt, podatność na infekcję ulega wyraźnemu zmniejszeniu.

pl.wikipedia.org

Ich układ odpornościowy nie jest wystarczająco silny, aby zwalczyć grzyby, które mogą skolonizować płuca, powodując infekcję płuc.

pl.wikipedia.org

Osler podejrzewał także wirusową infekcję w mózgu powodującą stan zapalny w istocie szarej pnia mózgu jako przyczynę.

pl.wikipedia.org

Start, początkowo planowany na 28 lutego 1969 roku, został przełożony ze względu na infekcję dróg oddechowych, której ulegli wszyscy członkowie załogi.

pl.wikipedia.org

Jeżeli pokona infekcję, to w momencie urodzenia, jeszcze przed pobraniem siary, cielę takie będzie posiadało przeciwciała przeciwko ww. wirusowi i będzie odporne na zakażenie.

pl.wikipedia.org

U ludzi wywołuje przewlekłą infekcję śluzówkowo-skórną ze zniszczeniem tkanek miękkich twarzy, grzybicą nosa i mózgu oraz septyczne zapalenie stawów u noworodka.

pl.wikipedia.org

W sytuacji wskazującej na infekcję dróg moczowych wykonywane jest badanie bakteriologiczne moczu czyli tzw. posiew moczu.

pl.wikipedia.org

W wyniku przeprowadzonej amputacji w ranę wdała się gangrena, która spowodowała prawdopodobnie infekcję i sepsę.

pl.wikipedia.org

Czasem objawy przypominają infekcję grypową, która nie poddaje się leczeniu, z bólami stawowymi i gorączką.

pl.wikipedia.org

Ponieważ krup wywoływany jest zazwyczaj przez wirusy, nie stosuje się antybiotyków, chyba że podejrzewa się również infekcję bakteryjną.

pl.wikipedia.org