Tłumaczenia dla hasła „inkrustowany“ w polsko » niemiecki słowniku

stolik inkrustowany kością słoniową

mit Elfenbein inkrustiertes Tischchen r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W strzępkach skórki brązowy pigment wewnątrzkomórkowy, w tramie pod skórką bladożółty, czasami drobno inkrustowany.

pl.wikipedia.org

Zwykle zdobiony był okuciami, intarsjowany, inkrustowany bądź malowany.

pl.wikipedia.org

Grubo inkrustowany pigment występuje w skórce i tramie trzonu, kapelusza i blaszek.

pl.wikipedia.org

W komórkach skórki i tuż pod nią występuje przyścienny pigment, rzadko drobno inkrustowany.

pl.wikipedia.org

Ozdobną częścią fibuli jest kabłąk (a zwłaszcza obydwa jego zakończenia: główka i nóżka), odpowiednio wyginany z drutu lub odlewany (rzadziej wycinany z blachy), płaskorzeźbiony, ryty lub inkrustowany.

pl.wikipedia.org

Zawierają żółtawy pigment, często delikatnie inkrustowany.

pl.wikipedia.org

Wewnątrzkomórkowy, inkrustowany pigment występuje w komórkach skórki i tramie kapelusza.

pl.wikipedia.org

W posadzce znajduje się herb rodowy inkrustowany marmurem.

pl.wikipedia.org

Pod wpływem mechanicznego bodźca (np. dotknięcia) główka się odłamuje, a inkrustowany krzemionką, ostry jak igła koniec szyjki włoska wbija się w ciało.

pl.wikipedia.org

W pięciu grobach komorowych poza szkieletami znaleziono fragmenty luksusowych tkanin, ozdoby ze srebra, kamieni półszlachetnych oraz kryształu górskiego, a także miecz inkrustowany srebrem.

pl.wikipedia.org