Tłumaczenia dla hasła „intelligent“ w niemiecko » polski słowniku

I . intelligẹnt [ɪntɛli​ˈgɛnt] PRZYM.

intelligent Mensch, Gerät, Lösung:

intelligent

inteligentny

II . intelligẹnt [ɪntɛli​ˈgɛnt] PRZYSŁ.

intelligent lösen, antworten:

intelligent

inteligentnie

Przykładowe zdania ze słowem intelligent

jdn für intelligent halten

uważać kogoś za inteligentnego

ebenso intelligent wie ...

równie inteligentny jak...

halb so intelligent sein wie ...

być o połowę mniej inteligentnym niż...

ich halte ihn für ziemlich intelligent

uważam go za dość inteligentnego

dass sie intelligent ist, kann man ihr nicht abstreiten

nie można zaprzeczyć, że jest inteligentna

man sieht ihm gleich an, wie intelligent/nervös er ist

od razu widać po nim, jak[i] jest inteligentny/nerwowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sein Interesse gilt der Erforschung der Intelligenz, um diese Erkenntnis zum Bau intelligenter Maschinen zu nutzen.

de.wikipedia.org

Wie kann ein so intelligenter Junge der Sohn eines so dummen Herrschers sein?

de.wikipedia.org

Mittels intelligenter Algorithmen zur Prioritätenvergabe können verschiedene Systemziele erreicht werden.

de.wikipedia.org

Er ist nicht sehr intelligent und versteht viele Dinge falsch, weshalb er sehr merkwürdig erscheint.

de.wikipedia.org

Dieser Zielgruppe wurde anschließend eine Vergleichsgruppe von 136 durchschnittlich intelligenten Kindern mit ähnlichem sozio-ökonomischen Status zugeordnet.

de.wikipedia.org

Es besitze „eine satte Produktion und intelligente Texte,“ wobei kein Song ein Ausfall sei.

de.wikipedia.org

Sie sind nicht sonderlich intelligent und haben viele animalische Eigenheiten, gleichen dies aber durch Kraft und Schnelligkeit aus.

de.wikipedia.org

Es war zwar nur ein Grundschulunterricht, aber er schuf eine Grundlage, auf der intelligente Kinder ihre weitere Bildung aufbauen konnten.

de.wikipedia.org

Attraktive Personen werden also als kompetenter, sozialer, intelligenter und gesünder eingeschätzt.

de.wikipedia.org

So gehen diese davon aus, dass Videospiele keineswegs die Ursache für Gewalt und asoziales Verhalten seien, sondern sogar pädagogisch wertvoll seien und intelligenter machen würden.

de.wikipedia.org