Tłumaczenia dla hasła „ippon“ w polsko » niemiecki słowniku

ippon <D. ‑u, l.mn. ‑y> [ipon] RZ. r.m. SPORT

ippon

Ippon r.m.

walka trwa do ipponu

der Kampf r.m. dauert bis zum Ippon

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Francuz uzyskał kuzure kami shiho gatame, co doprowadziło do ogłoszenia ipponu.

pl.wikipedia.org

Najwyżej punktowaną akcją i celem walczących jest doprowadzenie do nokdaunu rywala (zob. ippon).

pl.wikipedia.org

Przegrał z nim poprzez ippon i nie awansował do dalszej rundy.

pl.wikipedia.org

Dwukrotne przyznanie waza-ari daje waza-ari-awasete-ippon, czyli punkt oznaczający zwycięstwo w walce.

pl.wikipedia.org

Waza-ari jest również oceną przyznawaną w karate, za cios, którego nie można ocenić na ippon z powodu jego nieefektywności lub nieprecyzyjności.

pl.wikipedia.org

Uzyskał najwyższy w historii tego testu procent zwycięstw wygranych przez ippon (nokaut).

pl.wikipedia.org

Japończyk pokonał go przez ippon, wykorzystując rzut tai-otoshi.

pl.wikipedia.org