Tłumaczenia dla hasła „jękliwy“ w polsko » niemiecki słowniku

jękliwy [jeŋklivɨ] PRZYM. podn.

jękliwy głos, pieśń:

jękliwy

kläglich

jękliwy

weinerlich

jękliwy

wehmütig

jękliwy człowiek

weinerlicher Mensch r.m.

Przykładowe zdania ze słowem jękliwy

jękliwy człowiek

weinerlicher Mensch r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pogrążyła się więc w rozpaczy i stopniowo nikła, aż wreszcie pozostał z niej tylko jękliwy głos.

pl.wikipedia.org

Różni go od innych dzięciołów rzadkie bębnienie wiosną (w okresie przedlęgowym od lutego do kwietnia), które zastępuje jękliwymi odgłosami – skrzeczeniem „kwe”.

pl.wikipedia.org

Albatrosy królewskie odzywają się chrypliwym trajkotem i jękliwymi dźwiękami, przedstawiciele obydwu podgatunków nie różnią się znacząco głosem.

pl.wikipedia.org

Kiedy samica przybywa, samiec odzywa się wyższym, jękliwym, natarczywym, nosowym twang hahng-hahng-hahng-hahng-hahng.

pl.wikipedia.org