Tłumaczenia dla hasła „jęknąć“ w polsko » niemiecki słowniku

jęknąć [jeŋknoɲtɕ]

jęknąć f. dk. od jęczeć

Zobacz też jęczeć

jęczeć <‑czy; f. dk. jęknąć [lub za‑]> [jentʃetɕ] CZ. cz. nieprzech.

1. jęczeć (wydawać jęki):

jęczeć

stöhnen

jęczeć

ächzen

2. jęczeć (narzekać):

jęczeć

jammern

jęczeć

meckern pot.

jęczeć na pogodę

über das Wetter meckern pot.

3. jęczeć tylko ndk. (domagać się):

jęczeć

quengeln

jęczeć

jammern

4. jęczeć:

jęczeć (dźwięczeć) (wiatr)

heulen

jęczeć (drzwi)

knarren

5. jęczeć tylko ndk.:

jęczeć (cierpieć z powodu ucisku) (naród)

stöhnen

jęczeć (cierpieć z powodu ucisku) (naród)

leiden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przy zasypywaniu mogiły ruszył się i jęknął, dzięki czemu wydobyto go i rozpoczęto leczenie.

pl.wikipedia.org