Tłumaczenia dla hasła „jaskrawo“ w polsko » niemiecki słowniku

jaskrawo [jaskravo] PRZYSŁ.

1. jaskrawo podn. ubrać się:

jaskrawo

grell

pomalować się jaskrawo

sich B. grell schminken

2. jaskrawo oświetlić:

jaskrawo

hell

3. jaskrawo przen. (wyraziście):

jaskrawo zarysować się

klar

jaskrawo zarysować się

krass

przedstawić coś jaskrawo

etw klar darstellen

Przykładowe zdania ze słowem jaskrawo

pomalować się jaskrawo

sich B. grell schminken

przedstawić coś jaskrawo

etw klar darstellen

jaskrawo się wymalować

sich auffällig schminken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Łuski okrywy kwiatostanu są zwykle błoniaste, często jaskrawo zabarwione, liście całobrzegie.

pl.wikipedia.org

Imitacją prawdziwego korala były szklane paciorki, a także korale chlebowe, wykonane z gnieciucha chlebowego i jaskrawo malowane.

pl.wikipedia.org

Otaczają jaskrawo czerwoną karetę, w której znajduje się niewidoczna dla widza młoda para.

pl.wikipedia.org

Są zazwyczaj jaskrawo ubarwione, z charakterystycznymi długimi kolorowymi ogonami.

pl.wikipedia.org

Ubarwienie tułowia i odnóży ma zmienne, ale tarczka samca zwykle jest jaskrawo czerwona.

pl.wikipedia.org

U wielu gatunków samce są ubarwione jaskrawo, przeważnie z opalizującym lusterkiem na skrzydle, zaś samice i młode ubarwione maskująco.

pl.wikipedia.org

Niektóre gatunki są jaskrawo upierzone, jednak większość ma nierzucające się w oczy ubarwienie.

pl.wikipedia.org

Golenie i stopy miedzianozielone, a pygidium jaskrawo metalicznie zielone.

pl.wikipedia.org

Podgardziel, szyjna i brzuszna część ciała są jaskrawo pomarańczowe i pozbawione plam.

pl.wikipedia.org

Jest to jaskrawo ubarwiony ptak o przeważająco czarnym wierzchu, karminowo-czerwonym spodzie oraz niebieskawym dziobie i oczach.

pl.wikipedia.org