Tłumaczenia dla hasła „jasnej“ w polsko » niemiecki słowniku

do [jasnej] cholery!

verflucht! pot.

do [jasnej] cholery!

verflixt! pot.

do [jasnej] cholery!

verdammte Scheiße! wulg.

Tłumaczenia dla hasła „jasnej“ w niemiecko » polski słowniku

hellhäutig

o jasnej skórze [lub karnacji]

verdammte [o. verfluchte] Scheiße!

do jasnej cholery! pot.

Himmeldonnerwetter noch [ein]mal! pot.

do jasnej cholery! pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W wodach płytkich zwykle bardziej kępiasta (cała kępa wyrasta z jednej grubej, jasnej bulwki), niska (10–15 cm wysokości).

pl.wikipedia.org

Uwagę zwraca twarz portretowanego o jasnej karnacji i wysokim czole oraz przenikliwe spojrzenie.

pl.wikipedia.org

Bawolec esowatorogi ma barwę czerwonawobrązową, jednak jego boki pokrywa kolor jasnej opalenizny, a zad jest białawy.

pl.wikipedia.org

Klimat ten jest wybitnie niekorzystny dla ludzi szczególnie o jasnej karnacji, ze względu na choroby tropikalne.

pl.wikipedia.org

Powstało wnętrze utrzymane w jasnej kolorystyce, dekoracyjnie rozczłonkowanych ścianach i owalnym plafonie.

pl.wikipedia.org

Jego piąty tergit pozbawiony jest wąskiej, jasnej obwódki na krawędzi tylnej.

pl.wikipedia.org

Nazwa pięknisia pomidorowego pochodzi od jego jasnej pomarańczowoczerwonej skóry przypominającej kolorem pomidor.

pl.wikipedia.org

Całość utrzymana jest w jasnej tonacji kolorystycznej, z wyjątkiem ciemnych włosów modelki i jej rękawiczek.

pl.wikipedia.org

Była ładną dziewczynką o kasztanowych włosach, jasnej karnacji i fiołkowych oczach.

pl.wikipedia.org

Obok niego inny, w płaszczu w barwach jasnej zieleni i żółci, blokuje przedramię trzeciego anioła, a prawą chwyta gwóźdź, chcąc niejako przebić nim dłoń towarzysza.

pl.wikipedia.org