Tłumaczenia dla hasła „jednorazowo“ w polsko » niemiecki słowniku

jednorazowo [jednorazovo] PRZYSŁ.

1. jednorazowo (jednokrotnie):

jednorazowo

einmalig

jednorazowo

ein Mal

2. jednorazowo (za jednym razem):

jednorazowo

auf einmal

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Szkuta jest przeznaczona przede wszystkim do transportu śródlądowego ładunków masowych (jednorazowo ładuje się na jej pokład do 100 ton, np. zboża).

pl.wikipedia.org

W tymże sezonie rozegrano jednorazowo rywalizację o trzecie miejsce.

pl.wikipedia.org

Materiały dowodowe uzyskane jednorazowo z przesłuchań w niebieskim (przyjaznym) pokoju mają taką samą moc prawną jak zeznania uzyskane podczas przesłuchania w sądowej sali rozpraw.

pl.wikipedia.org

Pod jego nadzorem wzniesiono tam sześć rusztów spaleniskowych zbudowanych z szyn kolejowych, na których jednorazowo można było spalić 12 tys. zwłok.

pl.wikipedia.org

Kolej jest w stanie zabrać jednorazowo 40 pasażerów.

pl.wikipedia.org

Jednorazowo na rok 2005, seria wyścigowa znów się zamieniła tylko na włoską a następnie ponownie na europejską.

pl.wikipedia.org

Po pierwsze: władza występuje, gdy jeden człowiek podporządkowuje się innemu jednorazowo i bez uczestnictwa osób trzecich jako obserwatorów.

pl.wikipedia.org

Profilaktycznie na 24 godziny przed zabiegiem 2000 mg jednorazowo.

pl.wikipedia.org

W zakażeniach beztlenowcami i w stanach przed i pooperacyjnych 750 jednorazowo, a następnie 500 mg co 8 godzin.

pl.wikipedia.org

Szpital ten mógł jednorazowo przyjąć około 30 pacjentów.

pl.wikipedia.org