polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „jegomość“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

jegomość <D. ‑ści, l.mn. ‑ście [lub ‑ściowie], D. l.mn. ‑ści [lub ‑ściów] > [jegomoɕtɕ] RZ. r.m.

1. jegomość żart. podn. (jakiś mężczyzna):

jegomość
Mann r.m.

2. jegomość przest (tytuł grzecznościowy):

jegomość
Herr r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Samemu królowi jegomości nieraz się dostawało.
pl.wikipedia.org
Ostatecznie jegomość zawisa na wiatrowskazie z którego jednak spada i w gruzach ląduję na łóżku w którym zasnął, po czym spadłszy z niego budzi się.
pl.wikipedia.org
Wraz ze starszym jegomościem przetrzymywany jest przez bandytów, którzy chcą poznać tajemnicę artefaktu o wielkiej mocy.
pl.wikipedia.org
Natomiast często odwiedza ją pewien jegomość.
pl.wikipedia.org
Ponury jegomość, który chce ciąć psa żywcem, wierzy w swoje „szkiełko i oko” i jest gotów doprowadzić do śmierci zwierzęcia, żeby się dowiedzieć, jak funkcjonuje jego intelekt.
pl.wikipedia.org
Ma szczęście, gdyż ratuje on bogatego jegomościa (pragnącego popełnić samobójstwo), który za to go pokochał, i dostaje od niego pieniądze.
pl.wikipedia.org
Pewien jegomość w kapeluszu i z laseczką żywo gestykulując wyraża swój bliżej nieokreślony sprzeciw.
pl.wikipedia.org
Pewien jegomość zwymyślał mu i naubliżał, a nawet plunął w twarz.
pl.wikipedia.org
W obronę postanowił ją wziąć jakiś bojowo nastawiony jegomość.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "jegomość" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski