Tłumaczenia dla hasła „jubilat“ w polsko » niemiecki słowniku

jubilat(ka) <D. ‑a, l.mn. ‑aci> [jubilat] RZ. r.m.(r.ż.)

jubilat(ka)

Jubilar(in) r.m. (r.ż.)

składać życzenia jubilatowi

dem Jubilar[e] gratulieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W chwili opowiadania historii jest już szacownym jubilatem.

pl.wikipedia.org

Jubilat budzony jest zazwyczaj przez członków rodziny urodzinową piosenką (den danske fødselsdagsang).

pl.wikipedia.org

Jubilat dobierając gości na ten koncert skupiał się na jednym, głównym argumencie, aby na scenie pojawili się muzycy różnych pokoleń, gatunków, osobowości.

pl.wikipedia.org

W trakcie głosowania sms-owego do jubilatów na scenie dołączali goście by wykonać z nimi kolejne przeboje z bogatego repertuaru.

pl.wikipedia.org

Księga zawiera m.in. wykaz publikacji jubilata i przedstawia jego dorobek promotorski i recenzencki.

pl.wikipedia.org

Jubilat zmarł pół roku później na zapalenie płuc.

pl.wikipedia.org

Na jego wniosek uczestnicy obchodu złożyli przeszło 200 guldenów na zakup akcji poznańskiego banku ziemskiego, mienia jubilata.

pl.wikipedia.org

Ponieważ jubilat ciężko choruje, para postanawia utrzymać w tajemnicy fakt, że właśnie się rozwodzą.

pl.wikipedia.org

W tym okresie został księdzem jubilatem oraz otrzymał przywilej noszenia rokiety i mantoletu.

pl.wikipedia.org

W noc poprzedzającą urodziny, gdy jubilat już śpi, wokół jego łóżka kładzione są prezenty, tak by były pierwszą rzeczą jaką zobaczy on zaraz po wstaniu.

pl.wikipedia.org