Tłumaczenia dla hasła „kalkuluje“ w polsko » niemiecki słowniku

to mi się nie kalkuluje

das lohnt [o. rechnet] sich für mich nicht

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przedsiębiorca nie bazuje na eksperymentach, lecz kalkuluje, jaką liczbę robotników powinien zatrudnić przy płacy kształtującej się na rynku (krańcowej).

pl.wikipedia.org

Procesor wbudowany w urządzenie kalkuluje prędkość pocisku, odnosząc czas przelotu pomiędzy bramkami chronometru do odległości pomiędzy nimi.

pl.wikipedia.org