Tłumaczenia dla hasła „kamea“ w polsko » niemiecki słowniku

kamea <D. ‑ei, l.mn. ‑ee> [kamea] RZ. r.ż. SZT.

kamea

Kamee r.ż.

naszyjnik z kameą

Halskette r.ż. mit Kameen-Anhänger

Przykładowe zdania ze słowem kamea

naszyjnik z kameą

Halskette r.ż. mit Kameen-Anhänger

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dawniej używano do wyrobu pierścieni, kamei, drobnych przedmiotów ozdobnych.

pl.wikipedia.org

Oprócz kamei z kamieni wykonywano też wyroby imitujące je.

pl.wikipedia.org

Kamee oprawiane w metale szlachetne znalazły się także w koronach, zwłaszcza kochali je cesarze bizantyńscy.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie kasetka, szkatułka (zwykle ozdobna) do przechowywania pierścieni, najczęściej z osadzonymi dekoracyjnymi kamieniami (kamea, intaglio).

pl.wikipedia.org

Pojawiły się kamee z wizerunkiem cesarza oraz wyroby o znacznych rozmiarach z ozdobą w postaci reliefów historycznych.

pl.wikipedia.org

Od strony stylistycznej kameę charakteryzują cechy typowe dla sztuki antyku: przede wszystkim realizm twarzy władcy oraz wyszukane zróżnicowanie powierzchni reliefu.

pl.wikipedia.org

Na małym palcu lewej dłoni widać kameę oprawioną złotem, również na bransolecie znajduje się miniaturowy wizerunek mężczyzny.

pl.wikipedia.org

Stale rosnące zapotrzebowanie spowodowało, że coraz powszechniej zaczęto barwić agatowy surowiec, a także używać korali i konchy perłowej do sporządzania kamei.

pl.wikipedia.org

O cenie kamei nie świadczył surowiec, ale kunszt artysty.

pl.wikipedia.org

Nie licząc sezonu 1872–1873 spędził tam najbliższe pięć lat zajmując się głównie rzeźbieniem kamei i kopiowaniem rzeźb na zamówienie cudzoziemców.

pl.wikipedia.org