Tłumaczenia dla hasła „kapitałem“ w polsko » niemiecki słowniku

obracać kapitałem/pieniędzmi

Kapital/Geld umsetzen

operować kapitałem/papierami/kredytem

über Kapital/Wertpapiere/einen Kredit verfügen

operować kapitałem/papierami/kredytem

mit Kapital/Wertpapieren/einem Kredit arbeiten

Tłumaczenia dla hasła „kapitałem“ w niemiecko » polski słowniku

Familienkapitalgesellschaft

spółka r.ż. z kapitałem rodzinnym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dzięki posługiwaniu się systemem księgowania umysłowego konsumenci zyskują większe poczucie kontroli nad dysponowanym kapitałem.

pl.wikipedia.org

To oni zapracowali na to, co można nazwać ludzkim kapitałem szkoły: mnichów, mniszki, świeckich wyznawców oraz donatorów i protektorów.

pl.wikipedia.org

Bank działający w oparciu o model bankowości islamskiej nie pomnaża pieniędzy na zasadzie kreacji długów, ale operuje rzeczywistym kapitałem pochodzącym z depozytów.

pl.wikipedia.org

Twierdzi, że prywatna kontrola nad kapitałem wielkich przedsiębiorstw powinna być uszczuplona na rzecz instrumentów demokratycznych, które miałyby być zarówno sprawiedliwe, jak i efektywne.

pl.wikipedia.org

Konsulting to szeroka gama usług, od definiowania strategii firmy poprzez reorganizację (restrukturyzację) przedsiębiorstwa i zarządzanie finansowe, aż po zarządzanie kapitałem ludzkim oraz projektowanie i wdrażanie rozwiązań informatycznych (tzw. konsulting informatyczny).

pl.wikipedia.org

Ta część kapitału stałego, która finansuje aktywa obrotowe, jest nazywana kapitałem obrotowym netto (ang. net working capital).

pl.wikipedia.org

Zamierzenia jego zrealizowano dopiero w 1665 roku, z kapitałem początkowym 7000 zł.

pl.wikipedia.org

Prawo dopuszcza możliwość dysponowania kapitałem zapasowym na rzecz akcjonariuszy pod warunkiem, że powstał on z zysku spółki.

pl.wikipedia.org

Finansowy mechanizm napędowy (ang. financial gearing) to stosunek między długiem o stałym oprocentowaniu (kapitałem pożyczkowym) a kapitałem akcyjnym (własnej firmy), wykorzystywanym w celu finansowania przedsiębiorstwa.

pl.wikipedia.org

Nadawca potępia wspieranie przez księży zastanego ładu społecznego, sojusz z kapitałem i z ciemiężycielami ludu.

pl.wikipedia.org