Tłumaczenia dla hasła „kartonowy“ w polsko » niemiecki słowniku

kartonowy [kartonovɨ] PRZYM.

kartonowy

Pappe-

kartonowy

Karton-

kartonowe pudełko

Pappkarton r.m.

kartonowe pudełko

Pappkiste r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dostarczane w kartonowych pudełkach tabletki do uzdatniania wody, chinina, witaminy i sól (otrzymywali kilkudniowe racje) ulegały dezintegracji niemal natychmiast po włożeniu do kieszeni czy chlebaka.

pl.wikipedia.org

Płyta ukazała się w edycji podstawowej, zawierającej 13 utworów i edycji specjalnej w formie książeczki w kartonowym etui z 17-stoma utworami.

pl.wikipedia.org

Do broni gładkolufowej można stosować zarówno łuski mosiężne, z tworzyw sztucznych, jak i kartonowe.

pl.wikipedia.org

Suszarka fotograficzna – przyrząd służący do suszenia papierów fotograficznych o podłożu kartonowym (najczęściej o wysokim połysku) w krótkim czasie.

pl.wikipedia.org

Płyta znajdowała się opakowaniu digipack (rozkładane kartonowe pudełko).

pl.wikipedia.org

Wykorzystywane przy montażu m.in. lekkiej obudowy płyt warstwowych, przy ściankach gipsowo-kartonowych na ruszcie metalowym.

pl.wikipedia.org

Istnieją też przypuszczenia o możliwości odżywiania się gatunkiem grzyba, który powstaje w gniazdach i jest nawożony przeżutym drewnem (stąd kartonowe komory).

pl.wikipedia.org

Atrapa radiowozu – kartonowa lub blaszana makieta pojazdu drogówki lub policjanta służą do zmniejszenia prędkości przez kierowców.

pl.wikipedia.org

W mieście znajduje się przemysł celulozowo-papierniczy, produkujący głównie karton i kartonowe opakowania, oraz spożywczy (przetwórstwo drobiu i ziemniaków).

pl.wikipedia.org

Książki w tej serii wydawane były z kartonowymi (miękkimi) okładkami bez skrzydełek.

pl.wikipedia.org