Tłumaczenia dla hasła „kaskadowo“ w polsko » niemiecki słowniku

kaskadowo [kaskadovo] PRZYSŁ.

kaskadowo

kaskadenartig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na terenie parku znajdują się dwa stawy usytuowane kaskadowo oraz ścieżki spacerowe, zarówno na górnym, jak i dolnym tarasie, połączone schodami.

pl.wikipedia.org

Wieża kwiatowa (pion kwiatowy) – obok rzeźb kwiatowych rodzaj kwietnika przestrzennego, złożony z kilku pierścieni ułożonych kaskadowo.

pl.wikipedia.org

Ogród składa się z dwóch części: górnej (o powierzchni 2000 m²) i dolnej (o powierzchni 15 000 m²), połączonych strumieniem z kaskadowo spływającą wodą.

pl.wikipedia.org

W efekcie tego, elementy paliwowe stopiły się, a reaktor uległ rozległym uszkodzeniom, które kaskadowo spowodowały w końcu wydostanie się produktów rozszczepienia poza reaktor.

pl.wikipedia.org

Świątynia, w znacznej części wykuta w skale, składa się z trzech, ułożonych kaskadowo, połączonych ze sobą rampami tarasów, które zakończone były portykami.

pl.wikipedia.org

I tak, o ile w budynkach mieszkalnych złożoność wewnętrznej linii zasilającej sprowadza się wyłącznie do obwodów promieniowych, o tyle w obiektach zakładowych występują także obwody rozdzielcze zasilające rozdzielnice kaskadowo.

pl.wikipedia.org

Tamtejsze domy były wybudowane kaskadowo na zboczach góry, i gdy przyszły wstrząsy, zaczęły się zsuwać jeden na drugi w dół zbocza.

pl.wikipedia.org

Właściwa, często niejednoznaczna treść, wynika z konfrontacji owych obrazów, narastających nieraz kaskadowo.

pl.wikipedia.org

Woda spływa z niej kaskadowo do dwóch pozostałych, koncentrycznych zbiorników.

pl.wikipedia.org

W rejonie dzisiejszego parku widniało sześć niewielkich, połączonych kaskadowo zbiorników wodnych.

pl.wikipedia.org