Tłumaczenia dla hasła „katarakta“ w polsko » niemiecki słowniku

katarakta <D. ‑ty, l.mn. ‑ty> [katarakta] RZ. r.ż.

1. katarakta MED.:

katarakta

Katarakt[a] r.ż.

katarakta

grauer Star r.m.

2. katarakta GEO.:

katarakta

Katarakt r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Gdy wykryto u niego kataraktę, tak długo odwlekał operację, że nastąpiły przerzuty z jednego oka na drugie.

pl.wikipedia.org

Za trzecią kataraktą uwolnił mieszkańców etiopskiej wioski do nękającego ją satyra, upijając go winem.

pl.wikipedia.org

Mieszkają tutaj i uczą się dzieci i młodzież dotknięta dysfunkcją wzroku (krótkowzroczność, katarakty, podwichnięcia soczewki, mechaniczne uszkodzenia oczu, wrodzone niewidzenie, inne).

pl.wikipedia.org

Pierwsze silniki parowe wytwarzały ruch tłoczący, który regulowany był za pomocą urządzenia zwanego kataraktą (podobnego do zaworu pływakowego).

pl.wikipedia.org

Kłopoty ze wzrokiem nasiliły się w 1918 roku, w 1923 malarz poddał się operacji usunięcia katarakty z prawego oka.

pl.wikipedia.org

Przenioska łodzi przez te katarakty zajęła mu trzy tygodnie.

pl.wikipedia.org

Mutageneza powodowana przez wolne rodniki ma bardzo daleko idące inklinacje w rozwoju przewlekłych chorób, takich jak nowotwory, nadciśnienie tętnicze, arterioskleroza, reumatyzm czy katarakta.

pl.wikipedia.org