Tłumaczenia dla hasła „kataryniarz“ w polsko » niemiecki słowniku

kataryniarz <D. ‑a, l.mn. ‑e> [katarɨɲaʃ] RZ. r.m.

kataryniarz

Drehorgelspieler(in) r.m. (r.ż.)

kataryniarz

Leierkastenmann(-frau) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kiedyś należała do kataryniarza, ale ponieważ była źle traktowana, doktor odkupił ją od niego.

pl.wikipedia.org

Cyganki, dwie uliczne tancerki, kataryniarz, woźnica, niańki, niedźwiednik, niedźwiedź, diabły, policjanci, chłopi, mieszczanie i mieszczanki, dzieci, handlarze, przekupki.

pl.wikipedia.org

Na ulicach podczas festiwalu można było spotkać pucybuta, gazeciarza czy kataryniarza.

pl.wikipedia.org

Eter rozwożono po wsiach furmankami, dystrybucją zajmowali się wędrowni handlarze, kataryniarze, żebracy.

pl.wikipedia.org

Gdy jednak zobaczył, że dziewczynka raduje się na dźwięk katarynki, która była jedyną atrakcją w jej życiu, zażyczył sobie, aby kataryniarz codziennie przygrywał tej małej dziewczynce z sąsiedztwa.

pl.wikipedia.org

Marks zaliczał do niej m.in.: oszustów, naciągaczy, właścicieli domów publicznych, szmaciarzy, kataryniarzy, żebraków i innych wyrzutków społeczeństwa.

pl.wikipedia.org