Tłumaczenia dla hasła „katarzynka“ w polsko » niemiecki słowniku

katarzynka¹ <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [kataʒɨnka] RZ. r.ż. (piernik z Torunia)

katarzynka

Thorner Lebkuchen r.m.

katarzynka² <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [kataʒɨnka] RZ. r.ż. REL.

1. katarzynka l.mn. (zakon):

katarzynki

Orden r.m. der Katharinerinnen

katarzynki

Katharinerinnen r.ż. l.mn.

2. katarzynka (zakonnica):

katarzynka

Katharinerin r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Katarzynka kojarzona jest także z miejskim składowiskiem odpadów komunalnych.

pl.wikipedia.org

Na ich miejsce zostały przyjęte nauczycielki świeckie (w rzeczywistości były nimi dwie nowicjuszki ze zgromadzenia katarzynek noszące ubrania świeckie).

pl.wikipedia.org

Zajmowały się tym katarzynki i bernardynki, a w przypadku dziewcząt protestanckich wymienione już istniejące szkoły.

pl.wikipedia.org

W kościołach chrześcijańskich obrzęd katarzynek odbywa się w niedzielę poprzedzającą 29 listopada.

pl.wikipedia.org

Zajęto również dwa kościoły: kościół i klasztor karmelitów bosych oraz kościół katarzynek.

pl.wikipedia.org