Tłumaczenia dla hasła „klaczy“ w polsko » niemiecki słowniku

dopuścić ogiera do klaczy

eine Stute vom einem Hengst decken lassen

Tłumaczenia dla hasła „klaczy“ w niemiecko » polski słowniku

sie reitet eine Stute

[ona] dosiada klaczy

auf einer Stute reiten

jeździć na klaczy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ateas zginął, a łupem Macedończyków padło 20 tys. kobiet i dzieci oraz 20 tys. rasowych klaczy.

pl.wikipedia.org

Wirus przenosi się drogą kropelkową oraz podczas krycia, zarówno z klaczy na ogiera jak i z ogiera na klacz.

pl.wikipedia.org

Natomiast u klaczy zimnokrwistych wynosi od 332 do 345 dni.

pl.wikipedia.org

W grudniu 1817 sprowadził 54 ogiery (25 angielskich, 9 arabskich, 4 duńskie, 2 meklemburskie, 2 kaukaskie i l włoski), 100 klaczy oraz 33 źrebaki.

pl.wikipedia.org

Wałachy są bardziej użyteczne nawet od klaczy, które bywają kapryśne i nerwowe np. gdy jest im gorąco lub 'grzeją się' (mają ruję).

pl.wikipedia.org

Wyobrażanie jej m.in. w postaci klaczy obok towarzyszącego jej źrebięcia wskazywałby niedwuznacznie na funkcję jako bóstwa płodności.

pl.wikipedia.org

Często określa się go mianem cirrus haczykowaty lub ogon klaczy.

pl.wikipedia.org

Został wycofany z roli reproduktora 8 kwietnia 2011 roku po tym, jak żadna z 25 pokrytych przez niego klaczy nie poczęła.

pl.wikipedia.org

Jest on krzyżówką klaczy konia i ogiera osła.

pl.wikipedia.org

W księdze stadnej w 2010r było zapisanych 1809 klaczy i 160 ogierów.

pl.wikipedia.org