Tłumaczenia dla hasła „klamerka“ w polsko » niemiecki słowniku

klamerka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [klamerka] RZ. r.ż.

1. klamerka:

klamerka (zapinka)

kleine Klammer r.ż.

klamerka (zapinka)

Schnalle r.ż.

klamerka (do bielizny)

Wäscheklammer r.ż.

2. klamerka MED.:

klamerka

[Wund]klammer r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podpinka wykonana była ze skóry w kolorze naturalnym i zapinana z prawej strony na klamerkę z bolcem.

pl.wikipedia.org

Dostępne są również klamerki wchłanialne, które są stosowane w niektórych operacjach urologicznych i ginekologicznych.

pl.wikipedia.org

Składają się na niego obszyty futrem kaftan, kamizelka i spodnie z zielono-żółtego jedwabiu, biała koszula z żabotem, jedwabne pończochy i czarne buty z dużymi klamerkami.

pl.wikipedia.org

Odznaka wieszana jest za pomocą klamerki na prostokątnej błękitnej wstążce orderowej, mającej żółty pionowy pasek pośrodku.

pl.wikipedia.org

Kolorystyka obrazu jest ciemna, jaśniejsze akcenty stanowią białe elementy ubioru i odbijająca światło klamerka buta.

pl.wikipedia.org

Jest ubrany w jaskrawoczerwony aksamitny strój dworski, perłową kamizelkę ze złotymi haftami, koszulę z żabotem i koronkowymi mankietami, buty ze złoconymi klamerkami.

pl.wikipedia.org

Koniec z prawej strony hauby zakończony był paskiem, który zapinany był na klamerki znajdujące się z lewej strony.

pl.wikipedia.org

Spodnie w pasie regulowano za pomocą dwóch klamerek.

pl.wikipedia.org

Order noszony był na lewej piersi na prostokątnej klamerce (będącej też baretką orderu) z gałązkami dębowymi poniżej, z nałożoną wstążką z czarno-czerwono-złotych poziomych pasków.

pl.wikipedia.org

Jelec stalowy, od strony grzbietowej tworzy haczyk dla zaczepienia klamerki paska, a po stronie przeciwnej pierścień mocujący bagnet na końcówce lufy.

pl.wikipedia.org