Tłumaczenia dla hasła „kodeksowy“ w polsko » niemiecki słowniku

kodeksowy [kodeksovɨ] PRZYM.

kodeksowy

das Gesetzbuch betreffend

kodeksowy

gesetzlich

przepisy kodeksowe PR.

die Vorschriften r.ż. l.mn. des Gesetzbuches

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Druga zachowała się w formie szczątkowej – jako pionowy wycinek ze środka karty kodeksowej – o wymiarach 16,4 × 4,6 cm.

pl.wikipedia.org

Przepisy kodeksowe w procedurze karnej, jeżeli posługują się określeniem „oskarżony” w znaczeniu ogólnym, stosuje się bezpośrednio także wobec podejrzanego (art. 71 § 3 k.p.k.).

pl.wikipedia.org

Znajduje ona przede wszystkim zastosowanie przy odpowiedzi na pytanie, jaką karę wymierzyć sprawcy danego przestępstwa bądź w jaki sposób zaprojektować kodeksowy system kar.

pl.wikipedia.org

Obecnie jest jedną z podstawowych zasad kodeksowych prawa karnego, w myśl której jeden czyn może być tylko jednym przestępstwem.

pl.wikipedia.org

Jest to kontratyp kodeksowy, w doktrynie prawa karnego uważany za względny.

pl.wikipedia.org

Stroną postępowania administracyjnego jest, zgodnie z kodeksową definicją, każdy czyjego interesu prawnego lub obowiązku dotyczy postępowanie albo kto żąda czynności organu ze względu na swój interes prawny lub obowiązek.

pl.wikipedia.org

Oczywiście aby tak się stało, taki czyn muszą znamionować przesłanki właściwe dla jednego z kodeksowych kontratypów.

pl.wikipedia.org

Zdarza się, że protokół sporządzony przy testamencie allograficznym nie spełnia wszystkich kodeksowych wymogów, w związku z czym taki testament jest nieważny.

pl.wikipedia.org

Kodeksowa definicja osoby najbliższej jest wspólna dla wszystkich aktów normatywnych w systemie polskiego prawa przewidujących odpowiedzialność karną, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej.

pl.wikipedia.org

Normy kodeksowe, nawet jeśli są równe innym ustawom, mają jednak szczególne znaczenie ze względu na kompleksowość normowanych spraw i proces interpretacji przepisów.

pl.wikipedia.org