Tłumaczenia dla hasła „kombinacja“ w polsko » niemiecki słowniku

kombinacja <D. ‑ji, l.mn. ‑je> [kombinatsja] RZ. r.ż.

1. kombinacja (łączenie przedmiotów, ziół):

kombinacja

Kombination r.ż.

kombinacja czegoś z czymś

die Kombination von etw mit etw

kombinacja klawiszy INF.

Tastenkombination r.ż.

2. kombinacja SPORT:

kombinacja alpejska

alpine Kombination r.ż.

kombinacja klasyczna [lub norweska]

nordische Kombination

3. kombinacja l.mn. (machinacje):

kombinacja

Machenschaften r.ż. l.mn. pej.

kombinacja

Betrugsmanöver ntpl pej.

Przykładowe zdania ze słowem kombinacja

kombinacja alpejska

alpine Kombination r.ż.

kombinacja alpejska

alpine Kombination r.ż.

kombinacja klawiszy INF.

Tastenkombination r.ż.

kombinacja czegoś z czymś

die Kombination von etw mit etw

kombinacja norweska [lub klasyczna] SPORT

nordische Kombination r.ż.

kombinacja klasyczna [lub norweska]

nordische Kombination

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Cytowanie pozwala na dokładne ustalenie co oznacza dana nazwa, bowiem w taksonomii nierzadko te same nazwy używane były w różnych kombinacjach i znaczeniu.

pl.wikipedia.org

Vonlanthen w 1998 i 1999 roku stawał na podium konkursów drużynowych w ramach mistrzostw świata juniorów w kombinacji norweskiej.

pl.wikipedia.org

W czasie walk często dochodzi do skomplikowanych kombinacji ataków, uników i kontrataków następujących po sobie w szybkim tempie.

pl.wikipedia.org

Zajął 38. miejsce w biegu na 18 km oraz 20. miejsce w kombinacji norweskiej.

pl.wikipedia.org

Działaniem ubocznym u ponad 1% pacjentów leczonych kombinacją dazabuwiru z ombitaswirem, parytaprewirem i rytonawirem z rybawiryną lub bez niej świąd.

pl.wikipedia.org

Każde pole jest wyjątkowe, a zatem wymaga innej kombinacji rzutów.

pl.wikipedia.org

W mediach pojawiło się określenie rządu jako "kombinacji starych prawników i yuppies".

pl.wikipedia.org

Ryzyko jest kombinacją prawdopodobieństwa wystąpienia zdarzenia i powiązanych z nim konsekwencji (skutkami).

pl.wikipedia.org

Style kierowania mogą różnić się między sobą rodzajami, kombinacjami połączeń i stosowaniem środków motywacji (bodźców).

pl.wikipedia.org

Zajął tam między innymi siódme miejsce w slalomie, osiemnaste miejsce w kombinacji i 25. miejsce w gigancie.

pl.wikipedia.org