Tłumaczenia dla hasła „kominie“ w polsko » niemiecki słowniku

węglem w kominie zapisać!

das ist noch nie dagewesen!

węglem w kominie zapisać!

das muss man rot im Kalender anstreichen! iron.

zapisać węglem w kominie żart.

etw im Kalender [rot] anstreichen

zapisać coś węglem w kominie

sich C. etw rot im Kalender anstreichen

wiatr w kominie łka żałośnie

der Wind r.m. heult in dem Kamin przen.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przekroczenie poziomu kondensacji i powstanie chmury w kominie konwekcyjnym aktywizuję konwekcję, uzyskując dodatkowy impuls w postaci uwolnionego ciepła parowania.

pl.wikipedia.org

Przy wyższym kominie następuje z kolei większa różnica ciśnień wywołana przez tzw. efekt kominowy, co z kolei wymusza większą prędkość przepływającego powietrza.

pl.wikipedia.org

Rok 1350 – zapalenie się sadzy w kominie spowodowało pożar i doszczętne spalenie się kościoła i klasztoru.

pl.wikipedia.org

Wyżej w kominie znajduje się zablokowany głaz, a nad głazem jest myta rura skalna prowadząca do trzeciego otworu.

pl.wikipedia.org

Po zajęciu miasta w 1944 r. sowieckie wojska zastały na kominie nad budynkiem browaru biało-czerwoną flagę, której miejscowi nie chcieli ściągnąć, a żołnierze sowieccy nie potrafili.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie nie dotarła do powierzchni ziemi, ale zastygła w kominie wulkanicznym.

pl.wikipedia.org

Około 10 m poniżej przełęczy w kominie zaklinował się blok skalny tworząc okno skalne.

pl.wikipedia.org

Niektóre ptaki nieświadome niebezpieczeństwa zakładają gniazda na słupach wysokiego napięcia, słupkach ogrodzeniowych, a kawka czasami zakłada gniazdo w kominie.

pl.wikipedia.org

Nek – wzniesienie o stromych i urwistych stokach, zbudowane z odpornych na procesy erozji law zakrzepłych w kominie wulkanicznym.

pl.wikipedia.org

Tam, gdzie zwyczaj nadal trwa, kukłę wiesza się na drzewie, słupie, kominie.

pl.wikipedia.org