Tłumaczenia dla hasła „komparacja“ w polsko » niemiecki słowniku

komparacja <D. ‑ji, l.mn. ‑je> [komparatsja] RZ. r.ż. podn. (porównanie)

komparacja

Komparation r.ż.

komparacja

Vergleich r.m.

komparacja tekstów literackich

Vergleich literarischer Texte

Przykładowe zdania ze słowem komparacja

komparacja tekstów literackich

Vergleich literarischer Texte

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Komparacja łat – wyznaczenie wartości średniej długości metrowego odcinka łaty niwelacyjnej.

pl.wikipedia.org

Do wyników pomiarów wprowadzano poprawki z komparacji łat oraz poprawki ortometryczne normalne.

pl.wikipedia.org

Do wyników pomiarów wprowadzano poprawki z komparacji łat oraz w pierwszym etapie opracowania wyników poprawki ortometryczne normalne.

pl.wikipedia.org

Wymagana dokładność komparacji to +/- 5 μm dla łat przeznaczonych do niwelacji precyzyjnej.

pl.wikipedia.org

Próby filogenetycznego wiązania rodziny indoeuropejskiej z innymi są jednak najczęściej efektem metody masowej komparacji leksykalnej, która jest metodą kontrowersyjną, odrzucaną przez wielu językoznawców.

pl.wikipedia.org

Rzadziej natomiast stosowana bywa kontrowersyjna – odrzucana przez wielu językoznawców – masowa komparacja leksykalna, porównująca słownictwo wielu języków jednocześnie i służąca poszukiwaniu powiązań filogenetycznych całej rodziny z innymi.

pl.wikipedia.org

Sygnał po wyjściu z korelatora poddawany jest komparacji z poziomem progowym, w celu otrzymania sygnału binarnego.

pl.wikipedia.org