Tłumaczenia dla hasła „kondygnacja“ w polsko » niemiecki słowniku

kondygnacja <D. ‑ji, l.mn. ‑je> [kondɨgnatsja] RZ. r.ż.

kondygnacja

Stock r.m.

kondygnacja

Stockwerk r.n.

kondygnacja

Geschoss r.n.

kondygnacja

Etage r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Naroża ryzalitu i kondygnacji wykończone wysokimi sterczynami o przekroju kwadratu.

pl.wikipedia.org

Obiekt był wznoszony jako kamienica z mieszkaniami na wynajem i częścią handlową na pierwszej kondygnacji.

pl.wikipedia.org

Budynek ma 18 kondygnacji i wysokość 66 metrów.

pl.wikipedia.org

Sam budynek posiadał dwie kondygnacje oraz wieżę z hełmowym dachem.

pl.wikipedia.org

Wysokie, 92-metrowe wieże zachodnie mają trzy kondygnacje, dwie dolne są na planie kwadratu, najwyższa ośmioboku.

pl.wikipedia.org

Wtedy odbudowano go pozbawiając drugiego piętra (trzeciej kondygnacji).

pl.wikipedia.org

Od piątej kondygnacji wzrasta nie tylko szerokość, ale i ilość okien aż do czterech na dziewiątej kondygnacji.

pl.wikipedia.org

Najczęściej były wysuniętymi pomieszczeniami o wysokości dochodzących do pierwszej kondygnacji i wystawały ponad poziom terenu o kilkadziesiąt centymetrów.

pl.wikipedia.org

W niektórych domach drugie kondygnacje miały do 4,5 metra wysokości, co mogło świadczyć o ich reprezentacyjnym przeznaczeniu lub magazynowym.

pl.wikipedia.org

Był to zwarty budynek wzniesiony na planie prostokąta, o siedmiu osiach, o dwóch kondygnacjach, oraz trzeciej w trzech centralnych osiach.

pl.wikipedia.org