Tłumaczenia dla hasła „konwalidacja“ w polsko » niemiecki słowniku

konwalidacja <D. ‑ji, bez l.mn. > [kow̃validatsja] RZ. r.ż. PR.

konwalidacja

Konvaleszenz r.ż.

konwalidacja czynności prawnej

Konvaleszenz des Rechtsgeschäfts

konwalidacja małżeństwa

Konvalidation [der Ehe]

Przykładowe zdania ze słowem konwalidacja

konwalidacja małżeństwa

Konvalidation [der Ehe]

konwalidacja czynności prawnej

Konvaleszenz des Rechtsgeschäfts

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ustawa nie przewiduje bowiem w takim przypadku, mimo wysuwanych w toku prac legislacyjnych propozycji przyjęcia bardziej liberalnych regulacji, możliwości konwalidacji skargi kasacyjnej poprzez jej uzupełnienie lub poprawienie.

pl.wikipedia.org

Nieskorzystanie z możliwości unieważnienia powoduje natomiast konwalidację.

pl.wikipedia.org

Na skutek konwalidacji nieważna czynność prawna staje się ważna i wywołuje wszystkie związane z nią skutki prawne.

pl.wikipedia.org

Za takie zaś można uznać przepisy określające warunki jego rozwiązania, unieważnienia oraz ustalenia nieistnienia małżeństwa, a także przepisy dotyczące konwalidacji małżeństwa oraz separacji małżeńskiej.

pl.wikipedia.org

Konwalidacja umowy darowizny zawartej z pominięciem wymaganej formy aktu notarialnego ma miejsce, gdy przedmiot darowizny zostanie obdarowanemu wydany.

pl.wikipedia.org

Rozróżnienie to ma istotne znaczenie ze względu na możliwość konwersji, konwalidacji lub zastosowania szczególnych przepisów ustawy w miejsce postanowień czynności nieważnej.

pl.wikipedia.org

Konwalidacja wiąże się uzyskaniem przez nieważną czynność prawną, przede wszystkim umowę, przymiotu ważnej czynności prawnej, przy spełnieniu określonych warunków, wśród których dominuje wykonanie przez strony postanowień czynności nieważnej.

pl.wikipedia.org

Reprezentowane są poglądy, które wyjaśniają sens tych przepisów w inny sposób, bez odwoływania się do konwalidacji.

pl.wikipedia.org