Tłumaczenia dla hasła „konwertować“ w polsko » niemiecki słowniku

konwertować <‑tuje> [kow̃vertovatɕ] CZ. cz. przech.

1. konwertować INF.:

konwertować plik, tekst

konvertieren

konwertować do stanu wyjściowego [lub wstecz]

zurückkonvertieren

2. konwertować EKON:

konwertować pożyczkę

umschulden

Przykładowe zdania ze słowem konwertować

konwertować do stanu wyjściowego [lub wstecz]

zurückkonvertieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W tym czasie wiele wołoskich rodzin szlacheckich, chcąc zachować swój status, konwertowało się na katolicyzm i zostały w efekcie zmadziaryzowane.

pl.wikipedia.org

Następnie adapter konwertuje wywołanie na jedno bądź kilka wywołań i kieruje je do obiektu/obiektów adaptowanych.

pl.wikipedia.org

W związku z tym część brazylijskich stanów postanowiła udzielać małżeństw parom homoseksualnym bądź konwertować już zawarte przez takie pary związki cywilne na małżeństwa.

pl.wikipedia.org

Dostarczane są również procedury biblioteczne, które konwertują czasy kalendarza na czasy systemowe.

pl.wikipedia.org

Whittaker był gorliwym chrześcijaninem, w 1930 konwertował się na katolicyzm.

pl.wikipedia.org

W 1988 konwertował się z luteranizmu na katolicyzm.

pl.wikipedia.org

W 1970 roku konwertowała z katolicyzmu do kościoła zielonoświątkowego.

pl.wikipedia.org

Na prawosławie konwertowało ogółem 40 wsi z około 20 tys. mieszkańców (w porównaniu do około 100 wiernych z 1921).

pl.wikipedia.org

Duchowni katoliccy zwykle starali się konwertować na katolicyzm pana feudalnego (daimyō), a za jego przykładem podążali poddani.

pl.wikipedia.org

Wśród nich byli katolicy, którzy zaczęli masowo konwertować miejscową ludność na swoją wiarę.

pl.wikipedia.org