Tłumaczenia dla hasła „koralik“ w polsko » niemiecki słowniku

koralik <D. ‑a, l.mn. ‑i> [koralik] RZ. r.m.

koralik zdr. od koral

koralik

[kleine] Koralle r.ż.

koralik

[kleine] Perle r.ż.

Zobacz też koral

koral <D. ‑a, l.mn. ‑e> [koral] RZ. r.m.

1. koral ZOOL.:

koral

Koralle r.ż.

koral szlachetny [lub czerwony]

Edelkoralle r.ż.

2. koral:

koral (paciorek z koralowiny)

Koralle r.ż.

koral (paciorek ze szkła)

Glasperle r.ż.

3. koral zwykle l.mn. (naszyjnik):

koral

Korallenkette r.ż.

koral

Perlenkette r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem koralik

wyłupywać koralik z broszki

die Koralle aus der Brosche herauslösen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zwykle kobiety nosiły 3 lub 5 sznurków korali (nieparzystą liczbę) lub więcej, gdy koraliki były małe.

pl.wikipedia.org

Obecnie są one najczęściej uszyte z kawałka kolorowej bawełny, a skórzany pasek zdobią barwne koraliki.

pl.wikipedia.org

Koralik był robiony z pustej w środku rurki szklanej o wzorze 12-ramiennej gwiazdy na całej długości rurki.

pl.wikipedia.org

Upokarza go, przystrajając go w swoje koraliki, czym wywołuje w nim wściekłość.

pl.wikipedia.org

Odcięte końce frędzli były wpuszczane w obsadę chwaścika, który za pomocą końców uszka, przewleczonego przez obsadę, był przymocowany do drewnianego koralika.

pl.wikipedia.org

Ochronną rolę takiego stroju głowy wzmacniały m.in. szklane koraliki czy haftowane przedstawienia ptaków.

pl.wikipedia.org

Koraliki (paciorki) mają w środku otworki i w ten sposób są nawlekane na nić lub sznurek za pomocą specjalnej igły.

pl.wikipedia.org

Rytmiczne ruchy instrumentem wprawiają w ruch koraliki, które wydają dźwięk.

pl.wikipedia.org

Przykładowo 1 milion wymaga przesunięcia 1 koralika, podczas gdy w kalkulatorze należy wcisnąć 7 cyfr.

pl.wikipedia.org

Koraliki z koralowiny korali madreporowych są najczęściej farbowane na jaskrawe kolory.

pl.wikipedia.org