Tłumaczenia dla hasła „korkowiec“ w polsko » niemiecki słowniku

korkowiec <D. ‑wca, l.mn. ‑wce> [korkovjets] RZ. r.m.

1. korkowiec pot. (pistolet):

korkowiec

Knallkorkenpistole r.ż.

strzelać z korkowca

mit der Knallkorkenpistole schießen

2. korkowiec BOT.:

korkowiec

Amur-Korkbaum r.m.

3. korkowiec ZOOL.:

korkowiec

Meerhand r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Łyko korkowca amurskiego zawiera taninę, stosowaną w farbiarstwie.

pl.wikipedia.org

W języku polskim określane są zwyczajowymi nazwami koral korkowiec, korkowiec, dłoń topielca lub ręka topielca.

pl.wikipedia.org

W mniejszej ilości występują takie jak m.in. brzozy, jodły, topole czy pojedyncze okazy dęba szypułkowego, korkowca amurskiego i sosny-limby.

pl.wikipedia.org

Gąsienice żerują na cytrusach, ewodiach, żółtodrzewach, poncyrii trójlistkowej i korkowcu amurskim.

pl.wikipedia.org

Pałace położone są w 10-hektarowym parku krajobrazowym, z centralnie usytuowanym stawem oraz bogatą kolekcją różaneczników, cyprysików, platanów, żywotników, magnolii, korkowców, morw, białych jaworów i cisów.

pl.wikipedia.org

Z drewna korkowca amurskiego, określanego jako „aksamitne”, wykonuje się narty, a z kory pływaki do sieci rybackich.

pl.wikipedia.org

W parku rosną m.in. kłęk kanadyjski, korkowiec amurski, miłorząb dwuklapowy.

pl.wikipedia.org

Korkowce sadzone są jako drzewa ozdobne, szczególnie efektowne w przypadku swobodnego wzrostu (jako soliter), pozwalającego na wyeksponowanie efektownej korony.

pl.wikipedia.org

Tak np. na wyżynach rosną bogate lasy z dębem mongolskim, lipą mandżurską i korkowcem amurskim.

pl.wikipedia.org