Tłumaczenia dla hasła „kreatywności“ w niemiecko » polski słowniku

pfiffige Einfälle darf man bei ihrer Ideenlosigkeit nicht erwarten

przy jej braku kreatywności nie można się po niej spodziewać ciekawych pomysłów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Komputerowe algorytmy, chociaż były w stanie zastąpić człowieka przy dużej liczbie prac, nie były w stanie naśladować kreatywności oraz finezji ludzkich inżynierów oraz architektów.

pl.wikipedia.org

Wizją założycieli muzeum było zachowanie sztuki i kreatywności żydowskich artystów z całego świata.

pl.wikipedia.org

Celem ograniczenia czasowego jest wywarcie pozytywnej presji na uczestników i pobudzenie ich kreatywności.

pl.wikipedia.org

Przed nimi szereg wyzwań, które wymagać będą sprytu, inteligencji i kreatywności.

pl.wikipedia.org

Rozwój zdolności manipulacyjnych przyczynił się również do polepszenia wyobraźni przestrzennej i ludzkiej kreatywności.

pl.wikipedia.org

Pedagodzy aktywnie stosują różne zabiegi heurystyczne w celu rozwijania niezależności i kreatywności uczniów.

pl.wikipedia.org

Użyty w filmie rekwizyt w postaci parówek, z racji braku tego towaru w sklepach, wymagał kreatywności ze strony reżysera, który odziedziczył po ojcu umiejętność masarstwa.

pl.wikipedia.org

Stowarzyszenie realizuje działania, które uczą samodzielności, rozwijają postawę wzajemnej pomocniczości, kreatywności oraz odpowiedzialności za innych i siebie - dając przysłowiową wędkę, a nie rybę.

pl.wikipedia.org

Erickson uważał nieświadomość za niewyczerpany rezerwuar wiedzy, mądrości i kreatywności.

pl.wikipedia.org

Słowo serendipity stało się popularne w biznesie, wśród menedżerów poszukujących nowych rozwiązań, kreatywności i innowacyjności.

pl.wikipedia.org