Tłumaczenia dla hasła „krzyżowanie“ w niemiecko » polski słowniku

Kreuzung

krzyżowanie r.n.

Rassenmischung

krzyżowanie r.n. [się] gatunków

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Stereotypią może być wykonywanie prostych ruchów, takich jak kołysanie ciałem, a także złożonych, jak na przykład naprzemienne krzyżowanie nóg, a także wykonywanie ruchów marszowych w miejscu.

pl.wikipedia.org

Pomijając sporadyczne mutacje i przypadkowe krzyżowanie, populacje te składają się z homozygotycznych linii.

pl.wikipedia.org

Mijanka na liniach szeroko- i normalnotorowych to stacja kolejowa o ograniczonym zakresie działania, której układ torowy umożliwia jedynie krzyżowanie i wyprzedzanie pociągów.

pl.wikipedia.org

Ich krzyżowanie z afrojeżami białobrzuchymi nadało początek linii kolorystycznej jeży pigmejskich zwanej algerian, a także wpłynęło na poprawienie niektórych cech hybrydy.

pl.wikipedia.org

Należą do nich: krzyżowanie rąk, skoki (ponad oktawę), paralelizmy, figuracje akordowe, glissandowe wykonanie oktaw.

pl.wikipedia.org

Zwraca się uwagę na krzyżowanie ze sobą jak najmniej spokrewnionych zwierząt oraz prowadzi się specjalny program infuzji.

pl.wikipedia.org

Krzyżowanie się z traszką karpacką zdarza się bardzo często w części wspólnej zasięgów występowania.

pl.wikipedia.org

W marcu 1991 został wprowadzony nowy kodeks karny, zakładający zbiorową odpowiedzialność za indywidualne przestępstwa oraz drakońskie kary, tj. ukamienowanie, krzyżowanie czy amputacje rąk i nóg.

pl.wikipedia.org

Proces hodowlany obejmujący krzyżowanie prowadzi do powstania wyrównanych, homozygotycznych linii (odpowiednik rodu u roślin obcopylnych).

pl.wikipedia.org

Począwszy od jąder ślimakowych występuje wielokrotne krzyżowanie się włókien nerwowych drogi słuchowej, co umożliwia obustronny odbiór informacji dźwiękowej.

pl.wikipedia.org