Tłumaczenia dla hasła „krzywić“ w polsko » niemiecki słowniku

I . krzywić <‑wi> [kʃɨvitɕ] CZ. cz. przech. (wyginać)

krzywić nogi, palce

krümmen

krzywić gwóźdź

verbiegen

krzywić usta/twarz

den Mund/das Gesicht verziehen

II . krzywić <‑wi> [kʃɨvitɕ] CZ. cz. zwr.

1. krzywić:

krzywić (ulegać wykrzywieniu) (drut)

sich B. verbiegen

2. krzywić (robić grymasy):

krzywić

das Gesicht verziehen

krzywić się na kogoś

jdn schief angucken [o. ansehen]

ktoś krzywi się na coś/na myśl o czymś

jdm wird ganz anders [o. schlecht] , wenn er an etw B. denkt

Przykładowe zdania ze słowem krzywić

krzywić twarz

das Gesicht verziehen

krzywić się na kogoś

jdn schief angucken [o. ansehen]

krzywić usta/twarz

den Mund/das Gesicht verziehen

krzywić się grymaśnie przy jedzeniu

das Gesicht beim Essen launenhaft verziehen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zła postawa przy siedzeniu – kręgosłup może krzywić również zgarbiona postawa przy np. odrabianiu lekcji czy korzystaniu z komputera.

pl.wikipedia.org