Tłumaczenia dla hasła „książęcy“ w polsko » niemiecki słowniku

książęcy [kɕow̃ʒentsɨ] PRZYM.

książęcy

fürstlich

książęcy

herzoglich

Wasza Książęca Mość

Eure Hoheit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jest jedyną członkinią monakijskiej rodziny książęcej, uprawnioną do używania predykatu jej królewskiej wysokości.

pl.wikipedia.org

Kraina przyjął pod wpływem teścia tytuł książęcy uznając jednocześnie zwierzchnictwo serbskie.

pl.wikipedia.org

Pieczęć monarszą, którą możemy podzielić na pieczęci cesarskie, królewskie i książęce.

pl.wikipedia.org

Szczytnik – zawód we wczesnym średniowieczu - przedstawiciel wolnej ludności służebnej, pracujący wyłącznie na potrzeby dworu książęcego.

pl.wikipedia.org

Nazwa wskazuje, że osada była wsią służebną, której mieszkańcy zajmowali się szczytnictwem - wytwarzaniem tarcz o charakterystycznych "szczytach" dla drużyny książęcej.

pl.wikipedia.org

W ciągu kilku kolejnych lat małżeństwo pary książęcej znalazło się w kryzysie.

pl.wikipedia.org

Kadcza jako osada wchodziła w skład książęcego klucza majątkowego.

pl.wikipedia.org

Ludność nie podlegała już zarządowi książęcemu, a książę – powiernik fideikomisu, stał się jednym z obywateli miasta i podporządkowany został w wielu kwestiach władzy samorządowej.

pl.wikipedia.org

Życie towarzyskie na dworach książęcych nie pociągało go.

pl.wikipedia.org