Tłumaczenia dla hasła „kubełek“ w polsko » niemiecki słowniku

kubełek <D. ‑łka, l.mn. ‑łki> [kubewek] RZ. r.m.

kubełek zdr. od kubeł

kubełek

[kleiner] Kübel r.m. [o. Eimer] r.m.

kubełek

Eimerchen r.n.

Zobacz też kubeł

kubeł <D. ‑bła, l.mn. ‑bły> [kubew] RZ. r.m.

kubeł t. TECHNOL.:

kubeł

Eimer r.m.

kubeł

Kübel r.m.

zwroty:

wylać komuś na głowę kubeł zimnej wody

jdm eine kalte Dusche [o. einen Dämpfer] verpassen [o. geben] pot.

wylać komuś na głowę kubeł zimnej wody

jdn auf den Boden der Tatsachen zurückholen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przepływ danych może więc opróżnić kubełek z żetonów i na skutek tego zostać chwilowo wstrzymany, ograniczając pasmo.

pl.wikipedia.org