Tłumaczenia dla hasła „kwitną“ w polsko » niemiecki słowniku

kwiaty kwitną liliowo

die Blumen r.ż. l.mn. blühen lila[farben]

Tłumaczenia dla hasła „kwitną“ w niemiecko » polski słowniku

zu Ostern blühen die Kätzchen

na Wielkanoc kwitną bazie

die Äpfel blühen dieses Jahr spät przykł.

jabłonie kwitną w tym roku późno

im Mai ist es hier besonders schön, zur Zeit der Apfelblüte

w maju, gdy kwitną jabłonie r.ż. l.mn. , jest tu bardzo pięknie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Krzewy słabo kwitną i owocują, ich wiosenny rozwój opóźnia się, liście stają się jasnozielone i z każdym rokiem ich stan ulega pogorszeniu.

pl.wikipedia.org

Chociaż jest najbardziej znany ze swoich jesiennych kolorów, park jest równie spektakularny (i mniej zatłoczony) wiosną, gdy kwitną kwiaty i drzewa.

pl.wikipedia.org

Zakwita bardzo wcześnie, bo czasami kwitną już jednoroczne sadzonki.

pl.wikipedia.org

Najsilniej kwitną młode pędy na zewnątrz kępy, środkowe, starsze pędy często są bezkwiatowe.

pl.wikipedia.org

Wiosną kwitną drzewa śliwkowe, latem kwiaty lotosu, a jesienią i zimą chryzantemy i storczyki.

pl.wikipedia.org

Zwykle kwitną raz, rzadziej powtarzają kwitnienie, ale odmiany takie zwykle słabiej rosną.

pl.wikipedia.org

W marcu i kwietniu na zboczach górskich kwitną dzikie tulipany, irysy, lilie i hiacynty.

pl.wikipedia.org

Kwitną w kwietniu i maju, a owocują we wrześniu i październiku.

pl.wikipedia.org

Kwitnienie w zależności od warunków klimatycznych trwa od połowy kwietnia do początku czerwca, przy czym poszczególne rośliny kwitną przez 2–3 tygodnie.

pl.wikipedia.org

Na jeziorach kwitną nenufary, lilie wodne żółte i białe.

pl.wikipedia.org