Tłumaczenia dla hasła „kwit“ w polsko » niemiecki słowniku

kwit <D. ‑u, l.mn. ‑y> [kfit] RZ. r.m.

kwit

Quittung r.ż.

kwit

Schein r.m.

kwit załadowczy

Ladeschein r.m.

kwit dokowy

Kai-Empfangsschein r.m.

Przykładowe zdania ze słowem kwit

kwit rozchodowy

Ausgabebeleg r.m.

kwit depozytowy

Hiterlegungsschein r.m.

kwit załadowczy

Ladeschein r.m.

kwit dokowy

Kai-Empfangsschein r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przy szczątkach w mundurze znaleziono dwie pocztówki, kwit pocztowy rosyjski, kartka z zapiskami, mała pincetka i scyzoryk.

pl.wikipedia.org

Kwit dokowy – dokument będący potwierdzeniem przyjęcia towaru przez załadowcę do składu portowego lub dokowego, w celu załadowania na statek.

pl.wikipedia.org

Kwit depozytowy – papier wartościowy emitowany przez instytucję finansową, będący przedmiotem obrotu na zagranicznych rynkach kapitałowych.

pl.wikipedia.org

Czasem połączona jest z wydaniem znaku legitymacyjnego (kwitu, żetonu, numerka itp.), który stanowi symboliczne potwierdzenie prawa do oddanej na przechowanie rzeczy.

pl.wikipedia.org

Majątki odziedziczyli po nim bratankowie i rodzina Świeżawskich – majątki uczciwie nabyte, bo sejm konwokacyjny w 1764 dał spadkobiercom kwit bez jakichkolwiek zastrzeżeń.

pl.wikipedia.org

Po raz pierwszy określenie wino porto pojawiło się w kwicie handlowym z 1675.

pl.wikipedia.org

Deponujący jako potwierdzenie przyjęcia towaru otrzymuje kwit składowy, tak zwany warrant, który jako papier wartościowy może być przedmiotem obrotu na giełdzie.

pl.wikipedia.org

Zaraz po zakończeniu działań zbrojnych majątki, które doświadczyły konfiskat ze strony wojsk niemieckich, po okazaniu kwitów rekwizycyjnych otrzymały od władz odszkodowania.

pl.wikipedia.org

Znalazło to odzwierciedlenie w napisach umieszczanych na polskich kwitach.

pl.wikipedia.org

Dzięki kwitom depozytowym możliwa jest obecność spółki na zagranicznym rynku papierów wartościowych.

pl.wikipedia.org