Tłumaczenia dla hasła „lawenda“ w polsko » niemiecki słowniku

lawenda <D. ‑dy, l.mn. ‑dy> [lavenda] RZ. r.ż.

1. lawenda BOT. (roślina):

lawenda

Lavendel r.m.

2. lawenda bez l.mn. (olejek):

lawenda

Lavendelöl r.n.

lawenda

Lavendelwasser r.n.

3. lawenda bez l.mn. (zapach):

lawenda

Lavendelduft r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Są wśród nich lawendy, piwonie, rudbekie i żurawki.

pl.wikipedia.org

Jest to żółtobrunatny, przezroczysty płyn o zapachu lawendy.

pl.wikipedia.org

Masaż olejkowy wykonywany jest za pomocą olejków aromatycznych – ekstraktów z lawendy, palisandra, pranjipani, drzewa sandałowego, różanego, miętowego ylang-ylang.

pl.wikipedia.org

Oprócz zwiedzania pól lawendy, w muzeum odbywają się warsztaty samodzielnego wytwarzania naturalnych kremów, wód aromatycznych i olejków eterycznych.

pl.wikipedia.org

Łagodny klimat kornwalijski pozwala na rozwój roślin strefy śródziemnomorskiej – uprawia się tam m.in. herbatę, lawendę.

pl.wikipedia.org

Głównymi produktami uprawianymi w tym rejonie są lawenda i ryż.

pl.wikipedia.org

Należy używać naturalnych niealergizujących aromatów roślinnych (olejek cytrynowy, z melisy, lawendy, majeranku) w odpowiednim rozcieńczeniu.

pl.wikipedia.org

W skład soli wchodził przede wszystkim amoniak, wodorowęglan sodu, karbaminian i lawenda wraz z innymi substancjami o silnej woni np. azotyn amylu.

pl.wikipedia.org

Przy poparzeniach słonecznych nakładać czysty olej zmieszany z lawendowym olejkiem eterycznym (ilość lawendy – do 2%).

pl.wikipedia.org

Wiadomo tylko, że w jej skład wchodzi bergamotka, cytryna, pomarańcza, olejek neroli, olejek petitgrain, lawenda i rozmaryn.

pl.wikipedia.org