Tłumaczenia dla hasła „lekarka“ w polsko » niemiecki słowniku

lekarka [lekarka] RZ. r.ż.

lekarka → lekarz

Zobacz też lekarz

lekarz (-arka) <D. ‑a, l.mn. ‑e> [lekaʃ] RZ. r.m. (r.ż.)

lekarz (-arka)

Arzt(Ärztin) r.m. (r.ż.)

lekarz dyżurny

diensthabender Arzt

lekarz ogólny/dziecięcy/weterynarii

Allgemein-/Kinder-/Tierarzt r.m.

lekarz domowy

Hausarzt r.m.

lekarz rodzinny

Familienarzt r.m.

lekarz rejonowy

Regionalarzt r.m.

lekarz powiatowy

Kreisarzt r.m.

lekarz sądowy

Gerichtsarzt r.m.

lekarz zakładowy

Betriebsarzt r.m.

zwroty:

czas to najlepszy lekarz przysł.

die Zeit r.ż. heilt alle Wunden przysł.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podczas pandemii pracowała jako lekarka i zaraziła się koronawirusem, ale udało jej się wyzdrowieć.

pl.wikipedia.org

Słynęła jako czarodziejka, zielarka i lekarka.

pl.wikipedia.org

Ponadto w mowie codziennej możliwe są formy żeńskie zawodów po dodaniu specjalnych sufiksów: врачи́ха → lekarka, повари́ха → kucharka, реда́кторша → redaktorka.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia lekarka, chcąc odreagować stresy pracy, wyjeżdża na weekend (do domku w lesie) do męża − pisarza, co przynosi szereg skomplikowanych konsekwencji.

pl.wikipedia.org