polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „ogólny“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

ogólny [ogulnɨ] PRZYM.

2. ogólny (nieszczegółowy):

ogólny charakterystyka, wrażenie, wnioski
allgemein
ogólne warunki handlowe HAND.
allgemeine Geschäftsbedingungen r.ż. l.mn.

Przykładowe zdania ze słowem ogólny

lekarz ogólny/dziecięcy/weterynarii
Allgemein-/Kinder-/Tierarzt r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Niektóre fragmenty świata mogą chwilowo iść „pod prąd”, ale nie ma to wpływu na ogólne dzieje świata.
pl.wikipedia.org
W mechanizmie generowania statystyk możemy wyróżnić część kodu specyficzną dla języka programowania, w którym napisany został kod oraz ogólną, niezależną od języka.
pl.wikipedia.org
Lucyferaza – ogólna nazwa enzymów katalizujących utlenianie lucyferyny, co połączone jest z emisją światła (bioluminescencja).
pl.wikipedia.org
Dla pełnomocników ustanowionych przez prokurenta stosuje się przepisy ogólne o przedstawicielstwie (art. 95-97 k.c.).
pl.wikipedia.org
Po znieczuleniu ogólnym z zastosowaniem sufentanylu, pacjent nie powinien prowadzić pojazdów ani obsługiwać maszyn w ruchu.
pl.wikipedia.org
W klasyfikacji ogólnej uplasował się na 18. miejscu z dorobkiem 115,50 punktu.
pl.wikipedia.org
Ze względu na rozmiar chmury warstwowo-kłębiaste są jednym z najważniejszych elementów ogólnej zmiany klimatu.
pl.wikipedia.org
Subwencja ogólna dla województw składa się z części wyrównawczej, regionalnej i oświatowej.
pl.wikipedia.org
Pilot wojskowy pierwszej klasy z nalotem ogólnym ponad 4000 godzin.
pl.wikipedia.org
Jako środek przeciwbólowy w znieczuleniu ogólnym wprowadzanym i podtrzymywanym kilkoma środkami znieczulającymi.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Przetłumacz "ogólny" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne