Tłumaczenia dla hasła „lepianka“ w polsko » niemiecki słowniku

lepianka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [lepjanka] RZ. r.ż. pot.

lepianka

Lehmhütte r.ż.

przydrożna gliniana lepianka

am Wege gelegene Lehmhütte

Przykładowe zdania ze słowem lepianka

przydrożna gliniana lepianka

am Wege gelegene Lehmhütte

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nazwę zaczerpnięto z dialektu, oznacza lepiankę, strażnicę, budę z desek.

pl.wikipedia.org

Mniejszość spośród nich, która postanowiła się osiedlić, mieszka w lepiankach na planie prostokąta lub owalu z dachami pokrytymi liśćmi palmowymi.

pl.wikipedia.org

W błotnistej o tej porze okolicy w budowanych przez ochotników i poborowych namiotach i lepiankach rozpoczęto organizację jednostki.

pl.wikipedia.org

Rodezyjczycy ostrzelali i spalili kryte strzechą lepianki oraz na inne sposoby nękali wojska wroga.

pl.wikipedia.org

Miejscowa ludność mieszkała w niewielkich lepiankach, przypuszczalnie wznoszonych na platformach okładanych gliną, w pobliżu których znajdowały się dzwonowate jamy pełniące funkcję magazynów.

pl.wikipedia.org

Niemal półtoramilionowe wojsko rozlokowane było w prymitywnych ziemiankach i lepiankach lub po kwaterach prywatnych.

pl.wikipedia.org

Żyjący w wioskach Egipcjanie zamieszkiwali lepianki wznoszone z mułu nilowego; budowano je z suszonej cegły, wykończenie było z drewna.

pl.wikipedia.org

Po uzyskaniu zgody, na początku mieszkał w wydrążonym pniu drzewa, a potem zbudował w pobliskim lesie lepiankę.

pl.wikipedia.org

Niemal półtoramilionowa armia rozlokowana była w prymitywnych ziemiankach i lepiankach lub po kwaterach prywatnych.

pl.wikipedia.org

Wznosili oni ubogie lepianki ze słomy nazywane marche (czyt. marke [1]).

pl.wikipedia.org