Tłumaczenia dla hasła „leń“ w polsko » niemiecki słowniku

leń <D. lenia, l.mn. lenie, D. l.mn. leni [lub leniów]> [leɲ] RZ. r.m.

leń

Faulenzer(in) r.m. (r.ż.) pej.

leń

Faulpelz r.m. pej. pot.

leń do nauki

zu faul zum Lernen

leń do nauki

lernfaul pot.

zwroty:

mieć lenia pot.

faul sein

patentowany leń pot.

ausgemachter Faulpelz r.m. pot.

len <D. lnu, l.mn. lny> [len] RZ. r.m.

1. len BOT. (roślina):

len

Lein r.m.

len

Flachs r.m.

2. len zwykle lp (tkanina):

len

Leinen r.n.

sukienka z lnu

Leinenkleid r.n.

3. len zwykle lp (siemię lniane):

len

Leinsamen r.m.

Przykładowe zdania ze słowem leń

patentowany leń pot.

ausgemachter Faulpelz r.m. pot.

len włóknisty

Faserflachs r.m.

gruzełkowaty len

knotiges Leinen r.n.

kotonizować len

Flachs kotonisieren

sczesać len

Flachs hecheln

patentowany leń pot.

ausgemachter Faulpelz r.m.

leń do nauki

zu faul zum Lernen

największy leń/łotr jakiego kiedykolwiek ziemia nosiła

der größte Faulpelz r.m. pot. /Halunke r.m. , den die Welt r.ż. je gesehen hat pej.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Taquileños stosują w swej społeczności zasady kolektywizmu oraz inkaskiego kodeksu moralnego: „ama sua, ama llulla, ama qhella” (nie kradnij, nie kłam, nie leń się).

pl.wikipedia.org