Tłumaczenia dla hasła „liczeniu“ w polsko » niemiecki słowniku

rypnął się przy liczeniu

er hat sich beim Rechnen vertan

rypnął się przy liczeniu

er hat sich verrechnet [o. verzählt]

Tłumaczenia dla hasła „liczeniu“ w niemiecko » polski słowniku

er hat sich beim Rechnen vergaloppiert

zagalopował się przy liczeniu

verzählen

mylić [f. dk. po‑] się w liczeniu

sich [um zehn Euro] verrechnen

pomylić się w liczeniu [o dziesięć euro]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jest to utwór o wzniosłym nastroju, mówi o liczeniu na bycie podniesionym przez kogoś na duchu, nadziei na uzyskanie pomocy.

pl.wikipedia.org

Od 2014 r. szacunki dotyczące wielkości czarnego rynku są uwzględniane przy liczeniu produktu krajowego brutto.

pl.wikipedia.org

Polega na wędrowaniu ścieżką diagramu kratowego i liczeniu ewentualnych błędnych decyzji.

pl.wikipedia.org

Korale modlitewne pomagają wyznawcy danej religii w recytowaniu i liczeniu modlitw.

pl.wikipedia.org

Salinas natomiast większość głosów uzyskał w okręgach wiejskich, gdzie dochodziło do machinacji wyborczych i „błędów” w liczeniu głosów.

pl.wikipedia.org

Sylabizm czysty – system wersyfikacyjny oparty wyłącznie na liczeniu sylab w wersach i segmentach wierszowych.

pl.wikipedia.org