Tłumaczenia dla hasła „licznych“ w polsko » niemiecki słowniku

dokonano licznych aresztowań

es wurden zahlreiche Verhaftungen vorgenommen

Tłumaczenia dla hasła „licznych“ w niemiecko » polski słowniku

allen Unkenrufen zum Trotz (pessimistische Voraussage)

pomimo licznych złych przepowiedni

Blitzeis hat in ganz Deutschland für zahlreiche Unfälle gesorgt przykł.

gołoledź była przyczyną licznych wypadków w całych Niemczech

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rząd libijski poinformował o śmierci licznych cywilów, czego jednak nie potwierdziły żadne źródła w innych krajach arabskich i czemu zaprzeczyły wojska koalicji.

pl.wikipedia.org

Pratchett jest znany z używania w swoich książkach licznych, czasem wielopoziomowych przypisów.

pl.wikipedia.org

Czołgi nie miały dobrej opinii wśród belgijskich pancerniaków z powodu licznych problemów technicznych.

pl.wikipedia.org

Ilość ziemi przypadająca na jeden ród nie wytrzymywała jednakże licznych podziałów, powodując jej rozdrobnienie i pauperyzację zamieszkałej tam szlachty.

pl.wikipedia.org

Dzielili się na liczne podgrupy zwane d'on lub ajmak, które były ze sobą w permanentnie wrogich stosunkach, co prowadziło do licznych wojen.

pl.wikipedia.org

Jego działalność naukowa obejmuje badania kopolimerów szczepionych, procesów kopolimeryzacji sterowanej, polimeryzacji i kopolimeryzacji matrycowej oraz licznych zastosowań kopolimerów.

pl.wikipedia.org

Zwiększenie łącznej długości systemu korzeniowego, wykształcenie licznych i długich włośników oraz powstanie zaawansowanych systemów obrony chemicznej pozwoliły części gatunków na dalszy rozwój korzeni bez mikoryzy.

pl.wikipedia.org

Miejsca mniej licznych mordów są w większości nieznane, ale można przyjąć, że prawie każde podwórko tej dzielnicy było miejscem kaźni.

pl.wikipedia.org

Jad zmniejsza krzepliwość krwi i ofiara umiera na skutek licznych krwotoków wewnętrznych.

pl.wikipedia.org

Mimo wielkiego zróżnicowania stosunkowo niewielu przedstawicieli astrowatych ma znaczenie użytkowe z wyjątkiem bardzo licznych gatunków uprawianych jako ozdobne.

pl.wikipedia.org