Tłumaczenia dla hasła „liry“ w polsko » niemiecki słowniku

struna liry cicho brzękła

die Saite r.ż. der Lyra klirrte leise

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Swoją grą oczarował kamienie, które same ułożyły się w mur o siedmiu bramach (odpowiadających siedmiu strunom liry).

pl.wikipedia.org

Mówiono również, że zabił go nie kamieniem, ale pałeczką do uderzania w struny liry, plektronem.

pl.wikipedia.org

Instrument jest wariantem liry korbowej, z wbudowanym miechami i piszczałkami organowymi, które mogą być zamocowane horyzontalnie lub wertykalnie.

pl.wikipedia.org

Jedna z odmian instrumentu to lira dzwonkowa, czyli dzwonki ułożone na korpusie w kształcie liry.

pl.wikipedia.org

Używają oryginalnych lub zrekonstruowanych instrumentów: liry korbowej, cymbałów, basetli i skrzypiec.

pl.wikipedia.org

Do najcenniejszych przedmiotów tzw. małego skarbu średzkiego należą secesyjny naszyjnik ze złota ozdobiony ażurowym motywem liry oraz brosza ze złota.

pl.wikipedia.org

Od liry i kitary odróżniał się tym, że posiadał więcej strun.

pl.wikipedia.org

Zespół próbował wprowadzić do polskiej muzyki bigbitowej brzmienie średniowiecznej liry korbowej oraz drumli.

pl.wikipedia.org

Muzyka jego projektów muzycznych obraca się wokół folkloru żydowskiego, polskiego, pieśni dziadowskich z towarzyszeniem liry korbowej.

pl.wikipedia.org

Jej imię oznacza także średni z siedmiu dźwięków liry.

pl.wikipedia.org