Tłumaczenia dla hasła „lokalność“ w polsko » niemiecki słowniku

lokalność <D. ‑ści, bez l.mn. > [lokalnoɕtɕ] RZ. r.ż. podn.

lokalność

Regionalität r.ż.

zaletą obu stacji radiowych jest ich lokalność

der Vorteil r.m. beider Radiostationen ist ihre Regionalität r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem lokalność

zaletą obu stacji radiowych jest ich lokalność

der Vorteil r.m. beider Radiostationen ist ihre Regionalität r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W nawie i pozostałych lokalnościach znajdują się natomiast stropy.

pl.wikipedia.org

Nawa zamknięta jest węższym i niższym od niej prezbiterium, z dwoma lokalnościami umieszczonymi od strony północnej i południowej.

pl.wikipedia.org

Lokalność: pojęcie transwersalne i skalowalne.

pl.wikipedia.org

Ich twórczości bliskie były idee projektowania w duchu zrównoważonego rozwoju – użycie trwałych materiałów, recykling i upcykling, lokalność oraz współpraca z rzemieślnikami.

pl.wikipedia.org

W przypadku ekstremum lokalnego konieczne jest ponadto sprecyzowanie pojęcia „lokalności”.

pl.wikipedia.org

Duży nacisk kładł na pojęcie lokalności i sprzeciwiał się popularnej w tamtym okresie teorii ewolucji kulturowej.

pl.wikipedia.org

Systemy te są tak wydajne dzięki lokalności odwołań – jeśli nastąpiło odwołanie do pewnych danych, jest duża szansa, że w najbliższej przyszłości będą one potrzebne ponownie.

pl.wikipedia.org

Brak dostępu do szeroko rozumianych instytucji życia zbiorowego skazuje na izolację i wypiera z przestrzeni publicznej, a gdy całe społeczności dotknięte są ubóstwem, stan ten silnie modyfikuje oblicza polskiej lokalności.

pl.wikipedia.org

Poprzez wytwarzanie wspólnot i lokalności wpływają na realne sąsiedztwa oddziaływaniem globalnych treści.

pl.wikipedia.org

W przyziemiu wież dwie wydzielone lokalności z lożami na piętrze, otwartymi do naw bocznych otworami o wygiętych przedpiersiach.

pl.wikipedia.org