Tłumaczenia dla hasła „mądrością“ w polsko » niemiecki słowniku

nie grzeszyć mądrością/talentem

es an Gescheitheit/Talent fehlen lassen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wygłasza przy tym zwykle krótki monolog, dzieląc się z bohaterami swoją mądrością życiową i erudycją.

pl.wikipedia.org

Saul miał wzbudzać zachwyt swoją wiedzą i mądrością, stając się sławnym w całym państwie.

pl.wikipedia.org

Wrodzoną mądrością i łagodnością zjednuje sobie możnych dokonując dzieła odbudowy.

pl.wikipedia.org

Osiąga się tu równowagę między mądrością i pokorą, erudycją i prostotą, egzystencją pustelniczą i towarzyską.

pl.wikipedia.org

Hipostazowanie jest jednym z głównych źródeł powstawania wypowiedzi nonsensownych, typu "sprawiedliwość prowadzi do szczęścia" czy "miłość jest mądrością".

pl.wikipedia.org

Mają się kojarzyć z siłą, mądrością, pracowitością, odwagą i innymi cechami, które chińska kultura tradycyjnie przypisuje mężczyznom.

pl.wikipedia.org

W przywileju tym ocenieni zostali jako „mężowie” odznaczający się „niezwykłą mądrością i przezornością”.

pl.wikipedia.org

Wola stowarzyszona z korzystnymi korzeniami, czyli z: (1) brakiem pragnień, czyli wyrzeczeniem, (2) brakiem gniewu, czyli miłującą dobrocią oraz (3) mądrością przynosi korzystne owoce.

pl.wikipedia.org

Witalność młodości jest w nim wymieszana z mądrością starości.

pl.wikipedia.org

Autor listu wykazuje żywe zainteresowanie mądrością i religią żydowską, jak również życzliwie pisze o kulturze i filozofii greckiej, dając tym samym dowody, że jest z nią bardzo dobrze obeznany.

pl.wikipedia.org