Tłumaczenia dla hasła „męstwo“ w polsko » niemiecki słowniku

męstwo <D. ‑wa, bez l.mn. > [mew̃stfo] RZ. r.n. podn.

męstwo

Mut r.m.

męstwo

Tapferkeit r.ż.

odznaczać się męstwem

sich B. durch Tapferkeit auszeichnen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Duszę on dzielił na trzy części, według przysługujących im cnót: mądrości (dusza rozumna), męstwa (dusza popędliwa) i umiarkowania (dusza pożądliwa).

pl.wikipedia.org

W 1939 wygłaszał płomienne kazania zagrzewające do miłości do ojczyzny i męstwa w obliczu niebezpieczeństw.

pl.wikipedia.org

Zdarzenie to stało się symbolem męstwa i niezłomności rosyjskiego żołnierza, który zawsze walczy do końca.

pl.wikipedia.org

Ich nagrobek, z wizerunkami spersonifikowanych czterech cnót głównych: sprawiedliwości, męstwa, roztropności i umiarkowania – stanowi bezcenny zabytek renesansowej rzeźby.

pl.wikipedia.org

Jako kapitan wyróżnił się wyjątkowym męstwem podczas operacji wiślańsko-odrzańskiej.

pl.wikipedia.org

Cnota męstwa czyni zdolnym do stawienia czoła próbom i narażenia się na nieprzyjemne konsekwencje, w imię wyższych wartości.

pl.wikipedia.org

Czerwień w tle symbolizuje odwagę, męstwo i nieustraszoność.

pl.wikipedia.org

Poświęcenie i niezaprzeczalne męstwo, jakim się wykazał, zasługują na ogromny podziw, szacunek i powszechną wdzięczność.

pl.wikipedia.org

Znany był z wielkiej siły, waleczności, męstwa, zapaśnictwa i umiejętności wojennych, zwłaszcza celnego strzelania z łuku.

pl.wikipedia.org

Gdy wybuchła rewolta, zgłosił się do oddziałów wyzwoleńczych, a jego męstwo i umiejętności zwróciły uwagę dowództwa.

pl.wikipedia.org