Tłumaczenia dla hasła „majorat“ w polsko » niemiecki słowniku

majorat <D. ‑u, l.mn. ‑y> [majorat] RZ. r.m. HIST.

majorat

Majorat r.n.

majoraty Zamoyskich

das Majorat Zamoyski

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Około roku 1889 wieś posiadała 61 domów i 383 mieszkańców, folwark stanowił majorat rządowy.

pl.wikipedia.org

Ta część głogóweckiego majoratu została wtedy odłączona od dziedzickich granic.

pl.wikipedia.org

Tytuł ten miał być dziedziczony na zasadzie primogenitury i przynależny każdorazowemu panu majoratu turawskiego.

pl.wikipedia.org

Drogosze były siedzibą majoratu, a w 1913 r. klucz majątków miał powierzchnię 5663 ha.

pl.wikipedia.org

Natomiast dane z 1812 roku wskazują, że wieś zaliczała się do bogatszych w majoracie ostromeckim.

pl.wikipedia.org

Natomiast z zestawienia podatkowego i spisu ludności w 1812 roku wynika, że wieś zaliczała się do najbogatszych w majoracie ostromeckim.

pl.wikipedia.org

Latyfundium to dziedziczone na zasadzie majoratu należało do przedstawicieli rodu do 1922 roku.

pl.wikipedia.org

Aby zabezpieczyć zgromadzony majątek przed jego rozproszeniem między wielu spadkobierców (sam miał kilkoro braci) postanowił z majątków ziemskich wokół Żyglina i Świerklańca utworzyć majorat.

pl.wikipedia.org

Powstanie tych trzech majoratów dało początek trzem liniom radziwiłłowskim.

pl.wikipedia.org

W 1945 majorat został formalnie zniesiony na mocy dekretu o reformie rolnej.

pl.wikipedia.org